Твърдоглав мъж като него, щеше да си късметлия ако измъкнеш и 20 кинта от него.
Tak tvrdohlavý chlápek jako on, byl by zázrak dostat z něj i 20 babek.
Но, все си мисля, че от него щеше да стане страхотна мечка.
Ale pořád si myslím, že by zněho byl skvělý medvěd.
Ако бях на него, щеше да падне.
Kdybych tím letadlem letěl, spadlo by.
Ако ти пукаше за него, щеше да се опиташ да го разубедиш.
Pokud o něj máš starost, použij svůj vliv na to, ať sleze dolů.
Без него, щеше да седиш в Каплан Бар смучейки сода през хартиена сламка докато предаването бива превземано от новия Марион Франк Стоукс и неговото "twat du jour".
Bez něj, byste seděli u Kaplana a srkali sodovku brčkem zatímco za vaším stolem by seděI jiný Frank Stokes a jeho viceprostitutka vývojového.
Ако не бях спала с него, щеше да каже на Фил за нас.
Když bych s ním nespala... řekl by všechno o nás Philovi.
Ако наистина имахте нещо за него, щеше да излезе наяве.
Pokud jste na něho něco měl, mělo to vyjít na povrch.
Ако аз бях там с него, щеше да бъде различно.
Kdybych tam byla s ním, bylo by to jiné.
Без него щеше да е мъртва.
Bez toho by už byla mrtvá.
Ако толкова ти пукаше за него щеше да прекарваш по-малко време на компютъра си и повече време да му правиш компания.
Jestli tě to tak znepokojuje, měl bys trávit méně času u počítače a více času dole a dělat mu společnost.
Ако се беше поинтересувал повече за него, щеше да разбереш, че всичко, което е откраднал е купено на черно.
Možná, že kdyby sis o něm zjistil víc informací a nesnažil si ho jen pořád dopadnout, dozvěděl by ses, že všechno, co ukradl, bylo koupeno na černém trhu.
И ако не беше толкова заета да флиртуваш с него, щеше да го направиш.
A kdybyste neměla tolik práce s flirtováním s pacientem jako nějaká poblázněná puberťačka, možná byste to i udělala.
Хайме Ролдос бе кандидат и основната му цел, според него, щеше да бъде да се увери, че ресурсите на Еквадор се използват за благото на народа.
Kandidoval Jaime Roldos. Tvrdil, že jeho hlavním cílem bude zajistit, aby zdroje bohatství Ekvádoru byly použité tak, aby to pomohlo lidem.
За него щеше да е по-лошо.
Trest pro toho chlapíka mohl být mnohem přísnější.
Ако си правила секс с него, щеше да си спомняш.
Kdyby ses s ním milovala, pamatovala by sis to.
Ако зависеше от него, щеше да имаш много братя и сестри.
No, ano. Kdyby to bylo na něm, měl bys plno bratří a sester.
Ако бяха у него, щеше да ги е оставил на моста, преди да се обади.
Kdyby měl ty prachy, dal by je na ten most před zavoláním.
Без него, щеше да правиш изследвания в някое мазе на университет, а ти щеше да проверяваш багаж на летището.
Bez Lightmana bys byl v nějakém univerzitním sklepení, dělající výzkum a ty bys stále byla slavná obsluha zavazadel.
Да се отърва от него, щеше да е лесно.
Víte, zbavit se jeho to bylo snadné.
Ако Зед е отишъл в Ейдиндрил и е видял, че не съм с него, щеше да се върне.
Kdyby se Zedd dostal do Aydindrilu a zjistil, že tam nejsem s ním, - vrátil by se pro mě.
Дейвис беше аматьор, ако не се бях погрижил за него, щеше да погуби всички ни.
Poručík Davis byl amatér. Pokud bych něco neudělal, všechny by nás zabil.
Ако исках да вляза и да се погрижа за него, щеше ли да ме спреш?
Řekněme, že bych tam teď chtěl jít a prostě se o to chtěl postarat, zastavila bys mě?
Ако той водеше този разговор, и не ставаше въпрос за него, щеше да ти каже да напуснеш на секундата.
Kdyby tu teď seděl místo mě, a nebavili byste se o něm, ani vteřinu by neváhal poradit ti stejně.
Може би с него щеше да е различно.
Možná by to potom vypadalo jinak.
Без него щеше да изпитваш ужасна болка в крака и да се гърчиш в агония.
Je to nejlepší lék proti bolesti, a pravděpodobně jediná věc, která vás ochránila před ukrutnými bolestmi.
За него щеше да отговоря социалната служба.
Sociální služba by byla donucena zaplatit za pořádnou péči.
Мислих си, че ако повече хора се бяха вслушали в него, щеше да е герой на планетата.
Rád bych si myslel, že kdyby ho vyslyšelo více lidí, tak mohl zachránit planetu.
Ако имах ням брат като него щеше да е ужасно.
Pokud bych měl němého bratra, co má šupiny.
"Ако имах свой свят, всичко в него щеше да е небивалица.
"Kdybych měl svůj vlastní svět, byl by samý nesmysl."
Ако беше изял яйцата, които сварих за него... щеше да чуе разказа ми за снощи.
Kdyby se posadil k vajíčkům, která jsem pro něj uvařil, slyšel by moje včerejší zážitky.
0.64622187614441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak tvrdohlavý chlápek jako on, byl by zázrak dostat z něj i 20 babek. 